Die Übersetzung zum Klingen bringen
Katharina Meyer und Lena Müller haben für die Übersetzung von Fiston Mwanza Mujilas Roman La Danse du Vilain (Tanz der Teufel) den Zuger Anerkennungspreis 2021 erhalten. Im Gespräch mit Georg Gerber berichten die beiden Literaturübersetzerinnen am zweiten Tag der Zuger Übersetzer-Gespräche, wie sie den polyrhythmischen Text des kongolesischen Autors zum Klingen gebracht haben.
Vor der Veranstaltung Kaffee und Gipfeli
Diese Veranstaltung ist eine Koproduktion des Vereins Zuger Übersetzer
mit der Literarischen Gesellschaft Zug.
